Кафедра народних інструментів України

Постійне посилання зібрання

https://repo.num.kharkiv.ua/handle/num/394

Переглянути

Перегляд Кафедра народних інструментів України за Ключові слова "перекладення"

Зараз показуємо 1 - 2 з 2
  • Ескіз
    Документ
    Орігінали та переклади творів В. Рунчака для дуету домри та баяна
    (ХНУМ ім. І. П. Котляревського, 2020) Марченко, Алла Миколаївна
    Мета дослідження полягає у виявленні виконавської специфіки оригіналів та перекладів дуетних творів В. Рунчака для скрипки та баяну і домри та баяну. Наукова новизна отриманих результатів полягає у тому, що вперше розкриваються особливості «Kyriе eleison» та «Гуцульської мозаїки» В. Рунчака у версії для домри та баяну
  • Ескіз
    Документ
    Фінал сьомої фортепіанної сонати С. Прокоф'єва у виконанні на баяні: особливості перекладення та виконавської інтепретації
    (ХНУМ ім. І. П. Котляревського, 2020) Ляхов, Кирило Сергійович
    Мета дослідження – розкрити специфіку виконавського прочитання фіналу фортепіанної сонати No7 С. Прокоф’єва на баяні через висвітлення особливостей перекладення твору та характеристику його виконавської реалізації. Наукова новизна отриманих результатів даної роботи полягає в тому, що вперше у вітчизняному музикознавстві здійснено аналіз виконавських особливостей баянної версії фіналу фортепіанної сонати No7 С. Прокоф’єва