Виконавська інтерпретація жіночих образів у французьких операх ХІХ столітя

Abstract

Робота присвячена висвітленню специфіки вокально-сценічної інтерпретації жіночих образів у французькій опері ХІХ століття. У дослідженні розкрито історико-теоретичні та жанрово-стильові засади розвитку французького музичного театру зазначеного періоду, зокрема у творчості К. Сен-Санса та Ж. Массне. На основі герменевтичного, компаративного та психосемантичного підходів здійснено порівняльний аналіз виконавських версій партії Даліли («Самсон і Даліла» К. Сен-Санса) та партії Шарлотти («Вертер» Ж. Массне) у трактуванні провідних сучасних співачок (Е. Гаранчі, М.-Н. Лем'є, Д. Б. Міллер, С. Кох). Досліджено особливості тембрового моделювання, вокальної інтонації та сценічної пластики як засобів розкриття психологізму персонажів.

The thesis investigates the specifics of the vocal and stage interpretation of female characters in 19th-century French opera. The study reveals the historical, theoretical, genre, and stylistic foundations of French musical theater during this period, particularly focusing on the works of C. Saint-Saëns and J. Massenet. Applying hermeneutic, comparative, and psycho-semantic approaches, the work performs a comparative analysis of performance interpretations of the roles of Dalila (Samson and Delilah by C. Saint-Saëns) and Charlotte (Werther by J. Massenet) by leading contemporary singers (E. Garanča, M.-N. Lemieux, D. B. Miller, S. Koch). The research highlights the nuances of timbre modeling, vocal intonation, and stage expressiveness as key means of conveying the characters' psychological depth.