Жіноча репрезентація мистецтва симфонічного диригування в творчості Оксани Линів та Наталії Пономарчук

Abstract

Робота присвячена дослідженню феномену жіночої репрезентації в українському оперно-симфонічному диригуванні на прикладі творчості Оксани Линів та Наталії Пономарчук. У дослідженні проаналізовано історико-культурологічні передумови та гендерні аспекти формування професії диригента. Розкрито життєтворчість, стильові домінанти та масштабні мистецько-просвітницькі й культурно-просвітницькі проєкти мисткинь (зокрема, фестиваль LvivMozArt, Молодіжний симфонічний оркестр України та проєкт «Ковчег Україна»). Визначено специфіку диригентської інтерпретації та проведено порівняльно-виконавський аналіз авторських версій Увертюри до опери «Тарас Бульба» М. Лисенка у прочитанні О. Линів та Н. Пономарчук.

The thesis investigates the phenomenon of female representation in Ukrainian opera and symphonic conducting through the art of Oksana Lyniv and Natalia Ponomarchuk. The study analyzes the historical and socio-cultural background as well as gender aspects of the evolution of the conducting profession. It highlights the creative paths, stylistic dominants, and large-scale artistic and educational projects of both conductors (including the LvivMozArt festival, the Youth Symphony Orchestra of Ukraine, and the "Kovchehk Ukraina" project). The research clarifies the specifics of conducting interpretation and presents a comparative performance analysis of the interpretative versions of the Overture to M. Lysenko’s opera "Taras Bulba" as rendered by O. Lyniv and N. Ponomarchuk.