Інтерпретація української автентичної пісні в сучасному вокальному естрадному мистецтві

Abstract

Робота присвячена аналізу процесів адаптації та інтерпретації української автентичної пісенної традиції в сучасному естрадно-джазовому мистецтві початку XXI століття. На прикладі творчості гуртів «ДахаБраха», «Go_A» та «ONUKA» розглянуто трансформацію фольклорних жанрів (обрядових, чумацьких пісень, колискових) у контексті сучасних напрямів (фолктроніка, етно-хаус, рок, джаз). Визначено специфіку збереження автентичної манери співу, використання фольклорного тембрарію та їхнього синтезу з електронно-цифровими технологіями.

The thesis analyzes the processes of adaptation and interpretation of the authentic Ukrainian song tradition in modern pop and jazz art of the early 21st century. Focusing on the creative work of "DakhaBrakha", "Go_A", and "ONUKA", it explores the transformation of folk genres (ritual, Chumak songs, lullabies) within contemporary styles (folktronica, ethno-house, rock, jazz). The study outlines the preservation of authentic singing manners, folk timbre usage, and their synthesis with electronic technologies.