Постать Івана Мазепи як культурний символ : історико‑виконавський підхід

Abstract

У статті досліджується образ Івана Мазепи як культурного символу в історії, літературі та музичному мистецтві крізь призму історико-виконавського підходу. Простежено еволюцію художнього трактування постаті Мазепи — від образу зрадника до символу патріотизму та державотворення. Особливу увагу приділено сценічній інтерпретації опери Петра Чайковського «Мазепа» у постановці Харківського національного театру опери та балету імені М. Лисенка (2017), де образ гетьмана осмислюється в контексті загальнолюдських цінностей та історичної правди. Наголошено, що створення переконливого вокально-сценічного образу потребує від виконавця глибокого історичного, світоглядного та художнього осмислення постаті героя.

The article examines the image of Ivan Mazepa as a cultural symbol in history, literature, and musical art through the lens of a historical-performing approach. It traces the evolution of Mazepa’s artistic interpretation—from a traitor to a symbol of patriotism and state-building. Special attention is given to the stage interpretation of Pyotr Tchaikovsky’s opera "Mazepa" in the 2017 production of the Kharkiv National Opera and Ballet Theater named after M. Lysenko, where the image of the hetman is reinterpreted in the context of universal human values and historical truth. It is emphasized that creating a convincing vocal and stage image requires deep historical, ideological, and artistic comprehension of the character.