Специфіка домрової транскрипції сонат для скрипки та фортепіано: жанрово-стильові та виконавські аспекти

Abstract

Мета дослідження полягає у виявленні специфіки домрової транскрипції Сонат для скрипки та фортепіано ор. 12 Л. ван Бетховена (І ч.), ор. 105 Р. Шумана(І ч.), та ор. 18 В. Косенка. Такий вибір був націлений на охоплення стильової палітри від класицизму до романтизму, що зумовлено відсутністю у домровій музиці оригінальних композицій цих стильових напрямів та охопленням різних національних шкіл. Автор транскрипцій (Я. Данилюк) використовує стандартні принципи при перекладенні скрипкової музики для домри. Проте, розглянуті транскрипції мають свою специфіку, що зумовлено як виконавським, так і досвідом у транскрипціях скрипкової музики автора адаптації, що дозволяє нами виокремити особливості транскрибування скрипкової музики