Втілення програмності у фортепіанних концертах китайських композиторів : виконавський вимір

Abstract

Дисертацію присвячено обґрунтуванню ролі програмності у фортепіанних концертах китайських композиторів. Еволюція жанру фортепіанного концерту в Китаї являє собою складний, багатоетапний процес, який відображає історичну зустріч східної та західної культур. Цей шлях можна охарактеризувати як рух від прямого наслідування європейських зразків до глибокого філософського синтезу музичної національної мови та світового авангарду. Найважливішим механізмом адаптації західного жанру концерту у фортепіанній творчості китайських композиторів є програмність, яка дозволила наповнити класичну форму зрозумілими для китайського слухача візуальними асоціаціями та філософськими образами. Програмність постає одним із засадничих факторів позамузичного впливу на розвиток китайського фортепіанного концерту, виконуючи різні функції, еволюціонуючи від інструменту політичної пропаганди до засобу глибокого філософського самовираження. На новітньому етапі програмність у жанрі фортепіанного концерту перетворюється на інтелектуальну систему, яка детермінує не лише емоційне сприйняття, але й власне логіку музичного мислення соліста і оркестру.

The dissertation is devoted to substantiating the role of programmaticity (the programmatic principle) in piano concertos by Chinese composers. The evolution of the piano concerto genre in China represents a complex, multi-stage process reflecting the historical encounter of Eastern and Western cultures. This path can be characterized as a movement from direct imitation of European models to a profound philosophical synthesis of the national musical language and the global avant-garde. The most important mechanism for adapting the Western concerto genre in the piano works of Chinese composers is programmatic, which allowed filling the classical form with visual associations and philosophical imagery understandable to the Chinese listener. Programmatic emerges as one of the fundamental factors of extra-musical influence on the development of the Chinese piano concerto, performing various functions and evolving from an instrument of political propaganda to a means of profound philosophical self-expression. At the contemporary stage, programmatic in the piano concerto genre transforms into an intellectual system that determines not only emotional perception but also the very logic of the musical thinking of the soloist and the orchestra.