Постать Андраша Шиффа в сучасному музичному мистецтві: від ідеї до інтерпретації

Abstract

Андраш Шифф – яскравий представник угорської фортепіанної школи, чиї творчі принципи формувалися під впливом П. Кадоси, Д. Куртага, Ф. Радоша, й таких музикантів, як Дж. Малкольм, А. Фішер, Р. Серкін. У науковий обіг українського музикознавства вперше вводяться відомості про творчу особистість А. Шиффа – видатного піаніста сучасності, зокрема, інформація щодо формування його індивідуальності, його репертуару, особливостей піаністичної техніки та виконавського процесу, ставлення до інструмента, принципів, цінностей, поглядів, професійного досвіду. Мета статті – на основі систематизації даних про митця визначити його роль у сучасному музичному мистецтві, зокрема фортепіанному виконавстві і педагогіці. Розглядаються фундаментальні виконавські принципи А. Шиффа, його рекомендації, зокрема щодо посадки за інструментом і дихання, важливі питання інтерпретації фортепіанних творів.

András Schiff is a prominent representative of the Hungarian piano school, whose artistic principles were shaped under the influence of P. Kadosa, G. Kurtág, F. Rados, as well as musicians such as J. Malcolm, A. Fischer, and R. Serkin. For the first time in Ukrainian musicological scholarship, information about the creative personality of A. Schiff, an outstanding pianist of our time, is introduced into scholarly discourse, including data on the formation of his artistic individuality, repertoire, specific features of his pianistic technique and performance process, his attitude toward the instrument, as well as his professional principles, values, views, and experience. The aim of the article is to determine Schiff’s role in contemporary musical art, particularly in piano performance and pedagogy, based on a systematic analysis of information about the artist. The article examines Schiff’s fundamental performance principles and recommendations, including those concerning posture at the instrument and breathing, as well as important issues of interpreting piano works.