«Вокальний стиль» у західноєвропейському та китайському мистецтвознавстві : порівняльний аналіз

Abstract

У статті здійснено порівняльний аналіз трактування поняття «вокальний стиль» у західноєвропейському та китайському мистецтвознавстві. Розкрито історичні витоки категорії стилю та показано спільність її розуміння як вияву індивідуального світовідчуття, попри відмінності етичного (Схід) і естетичного (Захід) акцентів. Обґрунтовано, що формування вокального стилю пов’язане з еволюцією європейської вокальної культури та взаємодією технічних і художньо-естетичних параметрів. Підкреслено вплив європейської традиції bel canto на становлення сучасної китайської вокальної школи.

The article provides a comparative analysis of the interpretation of the concept of “vocal style” in Western European and Chinese musicology. It reveals the historical origins of the category of style and demonstrates the common understanding of it as an expression of individual worldview, despite the differences between the ethical (Eastern) and aesthetic (Western) emphases. It is substantiated that the formation of vocal style is connected with the evolution of European vocal culture and the interaction of technical and artistic-aesthetic parameters. The influence of the European bel canto tradition on the development of the modern Chinese vocal school is emphasized.