Музична редакція в аспекті міждисциплінарних зв’язків (сторінками зарубіжних досліджень)

Abstract

У статті розглянуто музичне редагування як міждисциплінарний феномен на перетині музикознавства та філології. Проаналізовано підходи зарубіжних дослідників до розуміння редакції як процесу інтерпретації, адаптації та соціалізації музичного твору. Висвітлено взаємодію композитора, редактора й виконавця у формуванні нотного тексту та відтворенні авторської концепції. Підкреслено значення міждисциплінарних методів для глибшого осмислення музичного редагування в сучасній науковій практиці.

The article examines musical editing as an interdisciplinary phenomenon at the intersection of musicology and philology. It analyzes approaches of foreign scholars to understanding editing as a process of interpretation, adaptation, and socialization of a musical work. The study highlights the interaction between composer, editor, and performer in shaping the musical text and realizing the author’s concept. It emphasizes the importance of interdisciplinary methods for a deeper understanding of musical editing in contemporary scholarship.