Виконавські особливості інтерпретації творів В. Пoдгорного для баяна (на прикладі Фантазії на тему української народної пісні «Повій, вітре, на Вкраїну»)

Abstract

Стаття присвячена виконавській інтерпретації творів В. Підгорного для баяна на прикладі «Фантазії на тему української народної пісні “Повій, вітре, на Вкраїну”». Розглянуто дві виконавські версії (О. Назаренка та Ф. Ліпса), здійснено їх порівняльний аналіз із погляду темпу, штрихів, динаміки та звуковидобування. Підкреслено симфонічне мислення композитора та складність художньо-технічних завдань для виконавця. Визначено ключові вимоги до інтерпретації: точність тексту, нюансування, володіння технікою та образне розкриття музичного змісту.

The article is devoted to the performance interpretation of Volodymyr Podgorny’s works for button accordion, based on the "Fantasia on the theme of the Ukrainian folk song “Poviy, vitre, na Vkrayinu". It examines two performance versions (by O. Nazarenko and F. Lips) and provides a comparative analysis in terms of tempo, articulation, dynamics, and sound production. The study highlights the composer’s symphonic thinking and the complexity of artistic and technical challenges for the performer. It also identifies key requirements for interpretation, including accuracy of the text, nuanced expression, technical mastery, and vivid musical imagery.