Трагедія «Ромео і Джульєтта» В. Шекспіра на сценах західноєвропейських, американських та українських театрів першої чверті ХХІ століття: інтерпретаційний аспект

Abstract

У статті досліджено інтерпретаційні підходи до постановок трагедії В. Шекспіра «Ромео і Джульєтта» на сценах Західної Європи, США та України у першій чверті ХХІ століття. Проаналізовано сучасні літературознавчі концепції, режисерські прочитання, типологію театральних адаптацій та взаємодію класичного тексту з новими сценічними практиками, зокрема цирковими, танцювальними й мультимедійними формами.

The article explores interpretative approaches to productions of Shakespeare’s tragedy Romeo and Juliet on the stages of Western Europe, the United States, and Ukraine in the first quarter of the twenty-first century. It analyses contemporary literary concepts, directorial readings, the typology of theatrical adaptations, and the interaction between the classical text and new stage practices, including circus, dance, and multimedia forms.