Камерно-вокальна лірика Самуеля Барбера у дзеркалі виконавської інтерпретації (на прикладі «Three songs», ор. 10 на слова Дж. Джойса)

Abstract

Статтю присвячено аналізу вокального циклу С. Барбера «Three Songs», ор. 10 на слова Дж. Джойса, у контексті виконавської інтерпретації. Виявлено жанрово-стилістичні особливості твору, зокрема експресіоністичну образність, подвійність драматургії та тісну взаємодію вокальної і фортепіанної партій. Розкрито специфіку музично-мовних параметрів і композиційних рішень циклу. Порівняння виконавських версій дозволило окреслити особливості інтерпретації та їх відповідність авторському задуму.

The article analyzes Samuel Barber’s vocal cycle Three Songs, Op. 10, set to poems by James Joyce, in the context of performance interpretation. It identifies the genre and stylistic features of the work, including expressionist imagery, dual dramaturgy, and the close interaction between the vocal and piano parts. The study reveals the specificity of its musical language and compositional design. A comparison of different performances highlights interpretative approaches and their correspondence to the composer’s intent.