Пересемантизація поезії О. Пушкіна в творчості В. Косенка (на прикладі «П’яти романсів» ор. 20)

Abstract

У статті досліджено особливості вокального циклу Віктора Косенка «П’ять романсів» ор. 20 на поезії О. Пушкіна. Автор аналізує процес пересемантизації поетичного тексту через українську музичну інтонацію, поєднання романтичної стилістики та національних рис українського солоспіву. Доведено, що музика Косенка створює новий художній зміст, зберігаючи емоційну глибину пушкінської поезії.

The article explores Viktor Kosenko’s vocal cycle “Five Romances” op. 20 based on A. Pushkin’s poetry. It analyzes the re-semantization of the poetic text through Ukrainian musical intonation, combining Romantic stylistics with national features of Ukrainian solo singing. The study proves that Kosenko’s music creates a new artistic meaning while preserving the emotional depth of Pushkin’s poetry.