«Давидові псалми» Т. Шевченка в аспекті жанрових втілень (на прикладі української хорової музики)

Abstract

У статті досліджено жанрові та стильові особливості музичних втілень циклу Тараса Шевченка «Давидові псалми» в українській хоровій музиці. Розглянуто композиційні й змістові риси поетичного першоджерела, простежено активізацію звернень композиторів до Шевченкових переспівів у XX–XXI століттях. Систематизовано жанрові форми музичних інтерпретацій — від хорової мініатюри до хорової симфонії та кантати. Виокремлено два основні підходи до музичного втілення тексту: тексто-музичний і симфонічний.

The article explores the genre and stylistic features of musical interpretations of Taras Shevchenko’s cycle “Psalms of David” in Ukrainian choral music. The compositional and semantic characteristics of the poetic source are examined, and the increased interest of composers in Shevchenko’s psalm transcriptions during the 20th and 21st centuries is traced. The genre forms of musical interpretations are systematized, ranging from choral miniatures to choral symphonies and cantatas. Two main approaches to the musical embodiment of the text are identified: the text-musical and the symphonic approaches.